Voiries des Lotissements, Où en est-on du diagnostic lancé en 2021 ?